Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
330 → 339 of 4091 results First • • • Last
330.
Alsamixergui
Alsamixergui
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:1
331.
Graphical audio mixer
Grafische Audio-Mixeranwendung
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:2
332.
Alsaplayer
Alsaplayer
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:1
333.
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
Vielseitige Musikwiedergabe für die »‪Audio Linux Sound Architecture«‪ (ALSA)
Translated by Ghenrik
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:2
334.
ATI Catalyst Control Center
ATI Catalyst Kontrollzentrum
Translated by Lars Friedrichs
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../menu-data/amdcccle.desktop.in.h:1
335.
Allows the configuration of the ATI graphics hardware settings.
Ermöglicht die Konfiguration von ATI-Grafikhardware-Einstellungen
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../menu-data/amdcccle.desktop.in.h:2
336.
A Medical Image Data Examiner
Ein medizinischer Bilddatenbetrachter
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:2
337.
Amide
Amide
Translated by Lars Friedrichs
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:1
338.
Amphetamine
Amphetamine
Translated by Lars Friedrichs
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:1
339.
Fight evil monsters with your magic weapons.
Böse Monster mit magischen Waffen bekämpfen.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:2
330 → 339 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Hartl, Anton Roeder, Christian Wolf, Christoph Schmied, Daniel Schury, Daniel Vigano, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Der Linke, Dirschl Andreas, Dominic, Dominik George, EarlOfPudding, Eduard Gotwig, Eduard Iten, Felix Geyer, Fred Seidemann, GTriderXC, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Jan, Jochen Skulj, Jonas Ruchti, Jonathan Weires, Klaus Doblmann, Lars Friedrichs, Leonard Marschke, ManDrive, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Michael Düll, Michael Egger, Michael Keppler, Moritz Baumann, Patrick, Phillip Sz, Rickmer Köhn, Steffen Eibicht, Thabanah, Thomas Beyer, Timo Witte, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uforumsuser, Yannis Gerlach, alexanderzautke, denizov, manueldoninger, mogli, toomuch.