Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
969 → 978 of 4091 results First • • • Last
969.
Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style
Joc de trencaclosques de peixos enginyosos que volen salvar el món a l'estil del Sokoban
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:2
970.
Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../menu-data/filling.desktop.in.h:1
971.
Filling
Filling
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/sgt-puzzles:sgt-filling.desktop.in.h:1
972.
Firefox Web Browser 3.0
(no translation yet)
Located in ../menu-data/firefox-3.0.desktop.in.h:2
973.
Firefox Web Browser
Navegador Firefox
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:1
974.
Desktop Firewall Tool
Eina de tallafocs per a l'escriptori
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/firestarter:firestarter.desktop.in.h:2
975.
Firestarter
Firestarter
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/firestarter:firestarter.desktop.in.h:1
976.
Peak fitting and data analysis
Ajustador de pics i anàlisi de dades
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:2
977.
fityk
Fityk
Translated by Siegfried Gevatter
In upstream:
fityk
Suggested by David Planella
Located in ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:1
978.
Administration Tool for Firebird DBMS
Eina administrativa per al Firebird DBMS
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:2
969 → 978 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Sergi Mateo, Siegfried Gevatter.