|
|
1427.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
Intèrpret d'ordes del GNOME
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:1
|
|
|
1428.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
Gestió de finestres i execució d'aplicacions
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/cinnamon:cinnamon.desktop.in.h:2
../menu-data/cinnamon:cinnamon2d.desktop.in.h:2
../menu-data/gnome-shell:gnome-shell-wayland.desktop.in.h:2
../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:2
|
|
|
1429.
|
|
|
Record sound clips
|
|
|
|
|
Enregistra talls de so
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:2
|
|
|
1430.
|
|
|
Sound Recorder
|
|
|
|
|
Enregistrador de so
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gnome-sound-recorder:org.gnome.SoundRecorder.desktop.in.h:1
|
|
|
1431.
|
|
|
Preview and compare fonts
|
|
|
|
|
Previsualitzeu i compareu tipus de lletra
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Previsualització i comparació de tipus de lletra
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:2
|
|
|
1432.
|
|
|
Specimen Font Previewer
|
|
|
|
|
Visualitzador de tipus de lletra Specimen
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:1
|
|
|
1433.
|
|
|
Select a splash screen image
|
|
|
|
|
Seleccioneu la imatge de la pantalla de presentació
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gnome-splashscreen-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
1434.
|
|
|
Splash Screen
|
|
|
|
|
Pantalla de presentació
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gnome-splashscreen-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
1435.
|
|
|
Gnome Subtitles
|
|
|
|
|
Subtítols del GNOME
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:1
|
|
|
1436.
|
|
|
Video subtitling for the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Edició de subtítols de vídeo per a l'escriptori GNOME
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:2
|
