Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
6 → 15 of 4091 results First • • • Last
6.
Easy to use distributed version control system
Лёгкая ў выкарыстанні размеркаваная сістэма версій
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Наладкі пашыраных эфектаў стальца (ccsm)
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Наладка Compiz пры дапамозе CompizConfig
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
Бінарныя файлы драйвера ATI X.Org
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Аптымізаванае паскарэнне графікі OpenGL для найноўшых відэакартак ATI
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
11.
Adobe Flash plugin
Убудова Adobe Flash
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
12.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Усталёўшчык убудовы Adobe Flash для Mozilla
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
13.
Gnome Office
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Офіс Gnome
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
14.
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
Гэта набор дастасаваньняў пад агульнай назвай «GNOME Office suite».
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
15.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Слоўнік, аналізатар выкарыстання дыска, праграма прагляду сістэмных журналаў, інструмент пошуку
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
6 → 15 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Define, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Vitaly Danilovich, Арцём, Владислав Позняк, Клюеў Аляксандр, Тимофей.