Ubuntu
amarok package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
595.
Click for more analyzers
按這裡使用更多的分析器
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
按這裏使用更多的分析器
Suggested by Jonathan Riddell
Located in widgets/AnalyzerWidget.cpp:35
715.
Number of previous tracks to remain in the playlist.
仍在播放清單中的已播歌曲的數量
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
仍在播放清單中的己播歌曲的數量
Suggested by Felix Geyer
Located in browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:77
1135.
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
要建立一片音樂 CD (適合 CD 播放機)，還是一片檔案 CD(適合電腦及其他數位音樂播放機)?
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
要建立一片音樂 CD (適合 CD 播放機)，還是一片檔案 CD(適合電腦及其他數碼音樂播放機)?
Suggested by Jonathan Riddell
Located in k3bexporter.cpp:240
1567.
This is the list of items that are about to be deleted.
 
i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:82
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListBox, ddFileList)
這裡是要刪除的項目清單。
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
這裏是要刪除的項目清單。
Suggested by Stanley Wong
Located in rc.cpp:206
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix Geyer, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Nathaniel, Roy Chan, Stanley Wong, allen huang, kevin, missmomo0911, xinsonic, yugu, yzcie.