Ubuntu
amarok package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
20 → 29 of 1741 results First • • • Last
20.
Select Plugin for %1
選擇 %1 的外掛程式
Translated by Jonathan Riddell
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
21.
Configure Media Device
設定媒體裝置
Translated and reviewed by yzcie
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
22.
Pre-&connect command:
連接之前下達指令(&C)：
Translated and reviewed by Stanley Wong
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
23.
Example: mount %d
例如：mount %d
Translated and reviewed by Stanley Wong
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
24.
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
連接裝置之前要執行的指令(如：掛載)
%d 可用來表示裝置的節點，%m 則是掛載點。
不會執行空白的指令。
Translated by Jonathan Riddell
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
25.
Post-&disconnect command:
結束連接之後下達指令(&C)：
Translated and reviewed by Stanley Wong
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
26.
Example: eject %d
例如：eject %d
Translated and reviewed by Stanley Wong
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
27.
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
結束連接之後要執行的指令(如：退出 CD-COM)
%d 可用來表示裝置的節點，%m 則是掛載點。
不會執行空白的指令。
Translated by Jonathan Riddell
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
28.
&Transcode before transferring to device
傳送前轉換格式(&T)
Translated and reviewed by Stanley Wong
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
29.
Transcode to preferred format (%1) for device
給裝置轉換成喜好的格式 (%1)
Translated by Jonathan Riddell
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
20 → 29 of 1741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix Geyer, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Nathaniel, Roy Chan, Stanley Wong, allen huang, kevin, missmomo0911, xinsonic, yugu, yzcie.