Ubuntu
amarok package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 1741 results First • • • Last
11.
Untitled
未命名
Translated by Jonathan Riddell
12.
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
預置 %1 已經存在。要覆寫嗎?
Translated and reviewed by Stanley Wong
13.
Search Scripts
搜尋文稿
Translated by Franklin
Located in dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
14.
<b>1</b> file selected.
<b>%1</b> files selected.
選擇了 <b>%1</b> 個檔案。
Translated by Jonathan Riddell
Located in dialogs/deletedialog.cpp:63
15.
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
<qt>在硬碟上的這些項目會被<b>永久刪除</b>。</qt>
Translated by Jonathan Riddell
Located in dialogs/deletedialog.cpp:69
16.
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
<qt>這些項目會移至資源回收筒。</qt>
Translated by Jonathan Riddell
Located in dialogs/deletedialog.cpp:75
17.
&Send to Trash
移至資源回收筒(&S)
Translated by Jonathan Riddell
Located in dialogs/deletedialog.cpp:87
18.
About to delete selected files
刪除選擇的檔案
Translated and reviewed by Stanley Wong
Located in dialogs/deletedialog.cpp:93
19.
Deleting files
正在刪除檔案
Translated and reviewed by Stanley Wong
Located in dialogs/deletedialog.cpp:154
20.
Select Plugin for %1
選擇 %1 的外掛程式
Translated by Jonathan Riddell
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
11 → 20 of 1741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix Geyer, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Nathaniel, Roy Chan, Stanley Wong, allen huang, kevin, missmomo0911, xinsonic, yugu, yzcie.