Translations by yzcie
yzcie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
1 Queued Track
%n Queued Tracks
|
|
| 2006-05-14 |
%n 個已加入佇列的曲目
|
|
| ~ |
Device:
|
|
| 2006-05-14 |
裝置：
|
|
| 2. |
Presets:
|
|
| 2006-05-15 |
預置：
|
|
| 3. |
Add new preset
|
|
| 2006-05-15 |
加入新的預置
|
|
| 2006-05-15 |
加入預置等化器
|
|
| 4. |
Manage presets
|
|
| 2006-05-15 |
管理預置
|
|
| 7. |
Manual
|
|
| 2006-05-15 |
使用者自訂
|
|
| 8. |
Zero
|
|
| 2006-05-15 |
零
|
|
| 9. |
Add Equalizer Preset
|
|
| 2006-05-15 |
加入預置等化器
|
|
| 12. |
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
|
|
| 2006-05-15 |
名為 %1 的預置已存在，要覆蓋嗎？
|
|
| 21. |
Configure Media Device
|
|
| 2006-05-14 |
設定媒體裝置
|
|
| 411. |
last.fm
|
|
| 2006-05-15 |
last.fm
|
|
| 582. |
Description
|
|
| 2006-05-14 |
描述
|
|
| 593. |
No information available for this track
|
|
| 2006-05-15 |
這個曲目沒有可用的資訊。
|
|
| 606. |
100%
|
|
| 2006-05-15 |
100%
|
|
| 607. |
80%
|
|
| 2006-05-15 |
80%
|
|
| 608. |
60%
|
|
| 2006-05-15 |
60%
|
|
| 609. |
40%
|
|
| 2006-05-15 |
40%
|
|
| 610. |
20%
|
|
| 2006-05-15 |
20%
|
|
| 611. |
0%
|
|
| 2006-05-15 |
0%
|
|
| 1196. |
Rename Equalizer Preset
|
|
| 2006-05-15 |
儲存預置等化器
|
|
| 1198. |
All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure?
|
|
| 2006-05-15 |
所有的預置都將被刪除且預設將被還原。您確定嗎？
|
|
| 1314. |
Konqueror Sidebar, some DCOP methods
|
|
| 2006-05-16 |
Konqueror Sidebar, some DCOP methods
|
|
| 1481. |
The mount command used for the media device connection.
|
|
| 2006-05-15 |
掛載指令可用來連接媒體裝置
|
|
| 1482. |
UmountCommand
|
|
| 2006-05-15 |
卸載指令
|
|
| 1483. |
The umount command used for the media device connection.
|
|
| 2006-05-15 |
卸載指令可以用來中斷與媒體裝置的連線
|
|
| 1575. |
Canada
|
|
| 2006-05-18 |
Canada (加拿大)
|
|
| 1584. |
Save location:
|
|
| 2006-05-15 |
儲存位置：
|
|
| 1589. |
Download when a&vailable
|
|
| 2006-05-15 |
可用的時候下載(&v)
|
|
