|
339.
|
|
|
Subscribe to podcast feed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
340.
|
|
|
Moving files to trash
|
|
|
|
Premikanje datotek v Smeti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
App.cpp:668
|
|
341.
|
|
|
Never
|
Context: |
|
The amount of time since last played
|
|
|
|
Nikoli
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
playlist/PlaylistModel.cpp:464 core/support/Amarok.cpp:46
core/support/Amarok.cpp:91
|
|
342.
|
|
|
%1 %2
|
Context: |
|
monthname year
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
core/support/Amarok.cpp:59
|
|
343.
|
|
|
One week ago
|
|
|
%1 weeks ago
|
|
|
|
Pred %1 tedni
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 tednom
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 tednoma
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 tedni
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
core/support/Amarok.cpp:66
|
|
344.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
Včeraj
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
core/support/Amarok.cpp:72
|
|
345.
|
|
|
One day ago
|
|
|
%1 days ago
|
|
|
|
Pred %1 dnevi
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 dnem
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 dnema
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 dnevi
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
core/support/Amarok.cpp:73
|
|
346.
|
|
|
One hour ago
|
|
|
%1 hours ago
|
|
|
|
Pred %1 urami
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 uro
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 urama
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 urami
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
core/support/Amarok.cpp:76
|
|
347.
|
|
|
One minute ago
|
|
|
%1 minutes ago
|
|
|
|
Pred %1 minutami
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 minuto
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 minutama
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
Pred %1 minutami
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
core/support/Amarok.cpp:82
|
|
348.
|
|
|
Within the last minute
|
|
|
|
Pred manj kot minuto
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
core/support/Amarok.cpp:83
|