|
|
120.
|
|
|
Collection root
|
|
|
|
|
Vrhnja mapa zbirke
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:568
|
|
|
121.
|
|
|
Track
|
|
|
|
|
Skladba
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:54 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:428
services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:109
context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:624
|
|
|
122.
|
|
|
Title
|
|
|
i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Naslov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:358 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:58 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:421
browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:334 rc.cpp:1961
playlist/PlaylistModel.cpp:891 core/meta/support/MetaConstants.cpp:172
|
|
|
123.
|
|
|
Composer
|
|
|
|
|
Skladatelj
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:66 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:442
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981 playlist/PlaylistModel.cpp:894
core/meta/support/MetaConstants.cpp:176
|
|
|
124.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
Leto
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:70
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:449
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:983 playlist/PlaylistModel.cpp:895
core/meta/support/MetaConstants.cpp:177
|
|
|
125.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Komentar
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:82
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:470 playlist/PlaylistModel.cpp:901
core/meta/support/MetaConstants.cpp:178
|
|
|
126.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Spreglej
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:489 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:704
|
|
|
127.
|
|
|
The following tokens can be used to define a filename scheme: <br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.
|
| Context: |
|
Please do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
|
|
|
|
|
Za določitev oblike imena datoteke lahko uporabite sledeče žetone:<br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
Initial
|
|
|
|
|
Začetno
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:267 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:613
|
|
|
129.
|
|
|
File type
|
|
|
|
|
Vrsta datoteke
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:484 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:643
|
