Translations by Andrej Vernekar
Andrej Vernekar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1552. |
Trac&k:
|
|
| 2006-04-06 |
Sklad&ba:
|
|
| 2006-04-06 |
Sklad&ba:
|
|
| 2006-04-06 |
Sklad&ba:
|
|
| 2006-04-06 |
Sklad&ba:
|
|
| 1553. |
&Year:
|
|
| 2006-04-06 |
&Leto:
|
|
| 1556. |
L&yrics
|
|
| 2006-04-06 |
B&esedila pesmi
|
|
| 1557. |
St&atistics
|
|
| 2006-04-06 |
St&atistike
|
|
| 1561. |
Location:
|
|
| 2006-04-06 |
Lokacija:
|
|
| 1563. |
Sa&ve && Close
|
|
| 2006-04-06 |
&Shrani in zapri
|
|
| 1574. |
International
|
|
| 2006-04-06 |
Mednarodno
|
|
| 1575. |
Canada
|
|
| 2006-04-06 |
Kanada
|
|
| 1576. |
France
|
|
| 2006-04-06 |
Francija
|
|
| 1577. |
Germany
|
|
| 2006-04-06 |
Nemčija
|
|
| 1578. |
Japan
|
|
| 2006-04-06 |
Japonska
|
|
| 1579. |
United Kingdom
|
|
| 2006-04-06 |
Združeno kraljestvo
|
|
| 2006-04-06 |
Združeno kraljestvo
|
|
| 1580. |
&Search
|
|
| 2006-04-06 |
I&skanje
|
|
| 2006-04-06 |
I&skanje
|
|
| 2006-04-06 |
I&skanje
|
|
| 2006-04-06 |
I&skanje
|
|
| 1581. |
Podcast Configuration
|
|
| 2006-04-06 |
Nastavitve za Podcast
|
|
| 2006-04-06 |
Nastavitve za Podcast
|
|
| 2006-04-06 |
Nastavitve za Podcast
|
|
| 2006-04-06 |
Nastavitve za Podcast
|
|
| 1584. |
Save location:
|
|
| 2006-04-06 |
Shrani na lokacijo:
|
|
| 2006-04-06 |
Shrani na lokacijo:
|
|
| 2006-04-06 |
Shrani na lokacijo:
|
|
| 2006-04-06 |
Shrani na lokacijo:
|
|
| 1587. |
Media Download
|
|
| 2006-04-06 |
Naloži medij
|
|
| 2006-04-06 |
Naloži medij
|
|
| 2006-04-06 |
Naloži medij
|
|
| 2006-04-06 |
Naloži medij
|
|
| 1588. |
Download media as soon as it becomes available
|
|
| 2006-04-06 |
Nalož medij takoj ko je na voljo
|
|
| 2006-04-06 |
Nalož medij takoj ko je na voljo
|
|
| 2006-04-06 |
Nalož medij takoj ko je na voljo
|
|
| 2006-04-06 |
Nalož medij takoj ko je na voljo
|
|
| 1589. |
Download when a&vailable
|
|
| 2006-04-06 |
Naloži ko je na &voljo
|
|
| 2006-04-06 |
Naloži ko je na &voljo
|
|
| 2006-04-06 |
Naloži ko je na &voljo
|
|
| 2006-04-06 |
Naloži ko je na &voljo
|
|
| 1591. |
Stream or download on re&quest
|
|
| 2006-04-06 |
Prenašaj tok ali prenesi na &zahtevo
|
|
| 2006-04-06 |
Prenašaj tok ali prenesi na &zahtevo
|
|
| 2006-04-06 |
Prenašaj tok ali prenesi na &zahtevo
|
|
| 2006-04-06 |
Prenašaj tok ali prenesi na &zahtevo
|
|
| 1594. |
Keep maximum of:
|
|
| 2006-04-06 |
Obdrži maksimalno:
|
|
| 2006-04-06 |
Obdrži maksimalno:
|
|
| 2006-04-06 |
Obdrži maksimalno:
|
|
| 2006-04-06 |
Obdrži maksimalno:
|
|
| 1595. |
The maximum number of podcast items to store
|
|
| 2006-04-06 |
Maksimalno število shranjenih podcast predmetov
|
|
| 2006-04-06 |
Maksimalno število shranjenih podcast predmetov
|
|
