|
|
224.
|
|
|
Find Stale Tracks
|
|
|
|
|
Encontrar faixas antigas
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:574
|
|
|
225.
|
|
|
One stale track removed from the database. Scan for orphaned tracks?
|
|
|
|
%1 tracks removed from the database. Scan for orphaned tracks?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Uma faixa antiga foi removida do banco de dados. Escanear por faixas órfãs?
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
%1 faixas foram removidas do banco de dados. Escanear por faixas órfãs?
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:657
|
|
|
226.
|
|
|
Find Orphaned Tracks
|
|
|
|
|
Encontrar Faixas Órfãs
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:662
|
|
|
227.
|
|
|
Amarok is about to synchronize artwork on <i>%1</i>. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
O Amarok está prestes a sincronizar as imagens em <i>%1</i>. Deseja continuar?
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:693
|
|
|
228.
|
|
|
iPod artwork could not be synchronised
|
|
|
|
|
As imagens no iPod não podem ser sincronizadas
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:528
|
|
|
229.
|
|
|
Artwork synchronised
|
|
|
|
|
Imagens sincronizadas
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:539
|
|
|
230.
|
|
|
Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password
|
|
|
|
|
O Amarok requer acesso de superusuário, para obter o FirewireGuid, necessário para a conexão ao seu dispositivo. Por favor, digite a senha de root
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:921
|
|
|
231.
|
|
|
Select Stale Tracks To Delete
|
|
|
|
|
Selecione as faixas antigas para apagar
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2224
|
|
|
232.
|
|
|
Stale Tracks
|
|
|
|
|
Faixas antigas
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2224
|
|
|
233.
|
|
|
Adding Orphaned Tracks to iPod Database
|
|
|
|
|
Adicionando faixas antigas ao banco de dados do iPod
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2271
|
