Ubuntu
amarok package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1182 → 1191 of 1741 results First • • • Last
1182.
&Tools
Ferramen&tas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
In upstream:
&Ferramentas
Suggested by doutor.zero
Located in MainWindow.cpp:1054
1183.
&Settings
&Configurações
Translated by doutor.zero
Located in MainWindow.cpp:1071
1184.
Paused :: %1
Pausado :: %1
Translated by doutor.zero
Located in MainWindow.cpp:1164
1185.
%1 - %2 :: %3
%1 - %2 :: %3
Translated by doutor.zero
Located in MainWindow.cpp:1177
1186.
Bar fall-rate:
Taxa de queda da barra:
Translated by doutor.zero
1187.
Peak acceleration:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aceleração dos picos:
Translated by doutor.zero
1188.
Click for Analyzers
Clique para os analisadores
Translated by doutor.zero
1189.
Framerate
Taxa de quadros
Translated by Edinho
Reviewed by André Gondim
1190.
50 fps
50 fps
Translated by doutor.zero
1191.
33 fps
33 fps
Translated by doutor.zero
1182 → 1191 of 1741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkindar, Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, C.S, Carlos Henrique Silva Santana, Edinho, Igor Gomes, James, Luiz Fernando Ranghetti, Paulo, Paulo Bittencourt, Paulo Soares, Rafael Neri, Ricardo Gino, Ricardo Moro, Rodrigo Henrique, Thiago Fernando, Tiago Hillebrandt, Tiago VM, Welliton Sá, danilo, doutor.zero, eder_neves, great, marconisaj, ricardo.