Ubuntu
amarok package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 1741 results First • Previous • • Last
1.
Equalizer
Equalizador
Translated and reviewed by doutor.zero
Located in MainWindow.cpp:759
2.
Presets:
 
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
Presets:
Translated by doutor.zero
Reviewed by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:226
3.
Add new preset
Adicionar novo preset
Translated by doutor.zero
Reviewed by André Marcelo Alvarenga
Located in browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:63
4.
Manage presets
Gerenciar presets
Translated and reviewed by doutor.zero
5.
Enable Equalizer
Habilitar equalizador
Translated by doutor.zero
6.
Pre-amp
Pré-amp
Translated and reviewed by doutor.zero
7.
Manual
Manual
Translated and reviewed by doutor.zero
Located in dialogs/EqualizerDialog.cpp:326 equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
8.
Zero
Zero
Translated by doutor.zero
Reviewed by André Gondim
Located in equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
9.
Add Equalizer Preset
Adicionar preset do equalizador
Translated by doutor.zero
10.
Enter preset name:
Digite o nome do preset:
Translated and reviewed by doutor.zero
1 → 10 of 1741 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkindar, Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, C.S, Carlos Henrique Silva Santana, Edinho, Igor Gomes, James, Luiz Fernando Ranghetti, Paulo, Paulo Bittencourt, Paulo Soares, Rafael Neri, Ricardo Gino, Ricardo Moro, Rodrigo Henrique, Thiago Fernando, Tiago Hillebrandt, Tiago VM, Welliton Sá, danilo, doutor.zero, eder_neves, great, marconisaj, ricardo.