|
|
80.
|
|
|
Bit rate:
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:189
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitrateLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bitrate:
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
Bit-hastighet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:373
|
|
|
81.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, samplerateLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samplingsrate:
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
Samplerate:
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Paolo Rampino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:379
|
|
|
99.
|
|
|
Writing to file failed. Please check permissions and available disc space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke skrive til fil. Sjekk rettigheter og diskplass.
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:1332
|
|
|
106.
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rythmbox
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
RhythmBox
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:59
|
|
|
116.
|
|
|
Discarded <b><font color='gray'>%1</font></b>
|
| Context: |
|
Track has been discarded, format: Url
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kastet vekk <b><font color='gray'>%1</font></b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:219
|
|
|
117.
|
|
|
Imported <b><font color='green'>%1 - %2</font></b><br/> from %3<br/> to %4
|
| Context: |
|
Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importert <b><font color='green'>%1 – %2</font></b><br/> fra[nbsp]%3<br /> til %4
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:237
|
|
|
118.
|
|
|
Imported <b><font color='green'>%1 - %2 (%3)</font></b><br/> from %4<br/> to %5
|
| Context: |
|
Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importert <b><font color='green'>%1 – %2 (%3)</font></b><br/> fra %4<br /> til %5
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:240
|
|
|
119.
|
|
|
Ambigous Discarded <b><font color='red'>%1</font></b>
|
| Context: |
|
Track has been matched ambigously, format: Url
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:234
|
|
|
126.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
Ignorér
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:489 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:704
|
|
|
128.
|
|
|
Initial
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Initialer
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Felis silvestris
|
|
|
Initiell
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Initial
|
|
|
Norwegian Bokmal
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:267 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:613
|
