Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
9099 of 1741 results
90.
Never
Context:
When this track was last played
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:802
91.
Collection:
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:317
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, collectionLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:397
92.
None
Context:
The collection this track is part of
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:806
93.
1 Track
Information for %1 Tracks
Context:
The amount of tracks being edited
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:718
94.
Editing 1 file
Editing %1 files
%1 फाइल सम्पादन गर्दै
Translated by Ishwor Sharma
%1फाइल सम्पादन गर्दै
Translated by Ishwor Sharma
Located in dialogs/TagDialog.cpp:765
95.
Rated Songs:
दर कायम गरिएको गीत
Translated by Ishwor Sharma
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1375
96.
Average Rating:
औसत मूल्याङ्कन:
Translated by Ishwor Sharma
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1377
97.
Scored Songs:
प्राप्ताङ्क प्राप्त गरिएको गीत:
Translated by Ishwor Sharma
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1379
98.
Average Score:
औसत प्राप्ताङ्क:
Translated by Ishwor Sharma
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1381
99.
Writing to file failed. Please check permissions and available disc space.
(no translation yet)
Located in dialogs/TagDialog.cpp:1332
9099 of 1741 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ishwor Sharma, Shyam Krishna Bal.