|
|
68.
|
|
|
Filename Layout Chooser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:420
|
|
|
69.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
सारांश
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:510 browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:335
|
|
|
70.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
ट्याग
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:511
|
|
|
71.
|
|
|
Lyrics
|
|
|
|
|
रचना
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:512 context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:449
context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:576
configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:54
|
|
|
72.
|
|
|
Statistics
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightHeaderLabel)
|
|
|
|
|
तथ्याङ्क
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:364
|
|
|
73.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
|
लेबुल
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:513 context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:91
context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:184
|
|
|
74.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
The value for this tag is not known
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:667 dialogs/TagDialog.cpp:675
|
|
|
75.
|
|
|
Track Details: %1 by %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:712
|
|
|
76.
|
|
|
<b>%1</b> by <b>%2</b>
|
|
|
|
|
<b>%2</b> द्वारा <b>%1</b>
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:747 dialogs/TagDialog.cpp:757
|
|
|
77.
|
|
|
<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>
|
|
|
|
|
<b>%3</b> मा <b>%2</b> द्वारा <b>%1</b>
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:755
|
