|
|
14.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>यी वस्तुहरू <b>तपाईँको हार्डडिक्सबाट</b> स्थायी रूपमा मेटिनेछन् ।</qt>
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:69
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>यी वस्तुहरू रद्दीटोकरीमा लगिने छन्।</qt>
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:75
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
रद्दीटोकरीमा पठाउनुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:87
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
चयन गरिएको फाइल मेट्ने बारे
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:93
|
|
|
19.
|
|
|
Deleting files
|
|
|
|
|
फाइलहरू मेट्दै
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
Select Plugin for %1
|
|
|
|
|
%1 का लागि प्लग्इन चयन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
|
|
|
21.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
|
मिडिया यन्त्र कन्फिगर गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
|
22.
|
|
|
Pre-&connect command:
|
|
|
|
|
पूर्व-जडान आदेश:
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
|
|
|
23.
|
|
|
Example: mount %d
|
|
|
|
|
उदाहरण: %d माउन्ट गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
|
