|
|
11.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
शिर्षक नभएको
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
%1 नाम गरेको प्रिसेट पहिल्यै अवस्थित छ । अधिलेखन गर्नुहुन्छ ?
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Search Scripts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
|
|
|
14.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>यी वस्तुहरू <b>तपाईँको हार्डडिक्सबाट</b> स्थायी रूपमा मेटिनेछन् ।</qt>
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:69
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>यी वस्तुहरू रद्दीटोकरीमा लगिने छन्।</qt>
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:75
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
रद्दीटोकरीमा पठाउनुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:87
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
चयन गरिएको फाइल मेट्ने बारे
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:93
|
|
|
19.
|
|
|
Deleting files
|
|
|
|
|
फाइलहरू मेट्दै
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
Select Plugin for %1
|
|
|
|
|
%1 का लागि प्लग्इन चयन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
|
