|
|
65.
|
|
|
Remove last appended filter
|
|
|
|
|
अन्तिममा थपिएको फिल्टर हटाउनुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/EditFilterDialog.cpp:62
|
|
|
66.
|
|
|
<p>Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.</p>
|
|
|
|
|
<p> माफ गर्नुहोस् तर फिल्टर नियम सेट गर्न सकिँदैन । पाठ फाँट खाली छ । कृपया यसमा केही टाइप गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।</p>
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/EditFilterDialog.cpp:107
|
|
|
67.
|
|
|
Empty Text Field
|
|
|
|
|
पाठ फाँट रित्याउनुहोस्
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
Located in
dialogs/EditFilterDialog.cpp:108
|
|
|
68.
|
|
|
Filename Layout Chooser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:420
|
|
|
69.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
सारांश
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:510 browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:335
|
|
|
70.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
ट्याग
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:511
|
|
|
71.
|
|
|
Lyrics
|
|
|
|
|
रचना
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:512 context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:449
context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:576
configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:54
|
|
|
72.
|
|
|
Statistics
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightHeaderLabel)
|
|
|
|
|
तथ्याङ्क
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:364
|
|
|
73.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
|
लेबुल
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:513 context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:91
context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:184
|
|
|
74.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
The value for this tag is not known
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/TagDialog.cpp:667 dialogs/TagDialog.cpp:675
|
