|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Disse Indrääg warrt na de Affalltünn verschaven.</qt>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:75
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
Na &Affalltünn verschuven
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:87
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Utsöcht Stücken wegdoon
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:93
|
|
|
19.
|
|
|
Deleting files
|
|
|
|
|
Dateien wegdoon
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
Select Plugin for %1
|
|
|
|
|
Moduul för "%1" utsöken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
|
|
|
21.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
|
Medienreedschap instellen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
|
22.
|
|
|
Pre-&connect command:
|
|
|
|
|
&Tokoppel-Vörwegbefehl:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
|
|
|
23.
|
|
|
Example: mount %d
|
|
|
|
|
Bispill: mount %d
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
|
|
|
24.
|
|
|
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here. 
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hier kannst Du en Befehl angeven, den Du utföhren wullt, ehr de Reedschap tokoppelt warrt (a.B. en "mount"-Befehl)
För " %d" warrt de Reedschapknütt insett, för " %m" de Inhangoort.
Leddig Befehlen warrt nich utföhrt. |
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
|
|
|
25.
|
|
|
Post-&disconnect command:
|
|
|
|
|
&Afkoppel-Achterbefehl:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
|
