Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
1322 of 1741 results
13.
Search Scripts
Söökskripten
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
14.
<b>1</b> file selected.
<b>%1</b> files selected.
<b>1</b> Datei utsöcht.
Translated by Sönke Dibbern
<b>%1</b> Dateien utsöcht.
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deletedialog.cpp:63
15.
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
<qt>Disse Indrääg warrt <b>duerhaftig</b> vun Dien Fastplaat <b>wegdaan</b>.</qt>
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deletedialog.cpp:69
16.
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
<qt>Disse Indrääg warrt na de Affalltünn verschaven.</qt>
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deletedialog.cpp:75
17.
&Send to Trash
Na &Affalltünn verschuven
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deletedialog.cpp:87
18.
About to delete selected files
Utsöcht Stücken wegdoon
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deletedialog.cpp:93
19.
Deleting files
Dateien wegdoon
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deletedialog.cpp:154
20.
Select Plugin for %1
Moduul för "%1" utsöken
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
21.
Configure Media Device
Medienreedschap instellen
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
22.
Pre-&connect command:
&Tokoppel-Vörwegbefehl:
Translated by Sönke Dibbern
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
1322 of 1741 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Patrick Rotter, SeG, Sönke Dibbern, sputnik, tbds.