Ubuntu
amarok package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
119.
Ambigous Discarded <b><font color='red'>%1</font></b>
Context:
Track has been matched ambigously, format: Url
(no translation yet)
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:234
218.
Synchronise Artwork
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:365 collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:519
228.
iPod artwork could not be synchronised
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:528
229.
Artwork synchronised
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:539
881.
Songkick was not able to be downloaded. Please check your internet connection: %1
(no translation yet)
Located in context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:156
973.
Can not delete this preset
(no translation yet)
Located in configdialog/dialogs/PlaybackConfig.cpp:259
976.
Can not restore this preset
(no translation yet)
Located in configdialog/dialogs/PlaybackConfig.cpp:271
979.
Can not save this preset
(no translation yet)
Located in configdialog/dialogs/PlaybackConfig.cpp:290
1277.
Rokymoter (sven423)
(no translation yet)
Located in main.cpp:126
1697.

</property>
</widget>
</item>
</layout>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QGroupBox" name="groupBox">
<property name="title">
<string>Membership options
Context:
Username for logins to Magnatune
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Kvisli, Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Jørgen Tellnes, Kjetil Birkeland Moe, Lars-Erik A. Labori, Pål Grønås Drange, Rune C. Akselsen, Sfjfudnfj, Stalker72, krage.