Ubuntu
amarok package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 1741 results First • Previous • • Last
1.
Equalizer
Equalizzatore
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in MainWindow.cpp:759
2.
Presets:
 
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
Preimpostazioni:
Translated by Vincenzo Reale
Reviewed by Milo Casagrande
Located in rc.cpp:226
3.
Add new preset
Aggiungi nuova preimpostazione
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:63
4.
Manage presets
Gestisci preimpostazioni
Translated by Vincenzo Reale
Reviewed by Milo Casagrande
5.
Enable Equalizer
Abilita equalizzatore
Translated by Vincenzo Reale
Reviewed by Milo Casagrande
6.
Pre-amp
Pre-amp
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
7.
Manual
Manuale
Translated by Vincenzo Reale
Reviewed by Milo Casagrande
Located in dialogs/EqualizerDialog.cpp:326 equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
8.
Zero
Zero
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
Located in equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
9.
Add Equalizer Preset
Aggiungi preimpostazioni equalizzatore
Translated by Vincenzo Reale
Reviewed by Milo Casagrande
10.
Enter preset name:
Inserisci il nome della preimpostazione:
Translated and reviewed by Vincenzo Reale
1 → 10 of 1741 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Davide Notaristefano, Duccio Fanetti, Francesco Usseglio, Giampiero, Lorenzo De Liso, Man from Mars, Marco Ceruti, Marco Simonelli, SixX, The-Polis89, Thesun88, Vincenzo Reale, Vincenzo Reale, bruno, luca, luimo, rinco.