|
|
11.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
Án titils
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
Forstilling með nafnið %1 er þegar til. Skrifa yfir hana?
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Search Scripts
|
|
|
|
|
Leita að skriftum
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
|
|
|
14.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
<b>1</b> skrá valin.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
<b>%1</b> skrár valdar.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Þessum hlutum verður <b>endanlega eytt</b> af harða disknum.</qt>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:69
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Þessir hlutir verða fluttir í ruslið.</qt>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:75
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
&Setja í ruslið
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:87
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Um það bil að eyða völdum skrám
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:93
|
|
|
19.
|
|
|
Deleting files
|
|
|
|
|
Eyði skrám
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
Select Plugin for %1
|
|
|
|
|
Velja íforrit fyrir %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
|
