Ubuntu
amarok package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5 → 14 of 1741 results First • • • Last
5.
Enable Equalizer
Activar o ecualizador
Translated by mvillarino
6.
Pre-amp
Preamplificación
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Preeamplificación
Suggested by mvillarino
7.
Manual
Manual
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in dialogs/EqualizerDialog.cpp:326 equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
8.
Zero
Cero
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
9.
Add Equalizer Preset
Engadir unha predefinición de ecualizador
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Engadir unha Predefinición de ecualizador
Suggested by mvillarino
10.
Enter preset name:
Introduza o nome da predefinición:
Translated by mvillarino
11.
Untitled
Sen título
Translated by mvillarino
12.
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
Xa existe unha predefinición chamada %1. Desexa sobrescribila?
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Xa existe unha predefinición chamada %1. Desexa sobrescrebela?
Suggested by mvillarino
13.
Search Scripts
Scripts de busca
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Scripts de procura
Suggested by mvillarino
Located in dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
14.
<b>1</b> file selected.
<b>%1</b> files selected.
<b>1</b> ficheiro escollido.
Translated by mvillarino
<b>%1</b> ficheiros escollidos.
Translated by mvillarino
Located in dialogs/deletedialog.cpp:63
5 → 14 of 1741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Alexander De Sousa, Antón Méixome, Enrique Núñez Pérez, Helena de Coia, Marce Villarino, Marcos Garcia, Martin Mendez, Miguel Anxo Bouzada, Palidiyo, RRC, Tauro, Uxío Fernández, Xabi García, Xurxo, Xurxo Suárez, mvillarino.