Ubuntu
amarok package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
315 → 324 of 1741 results First • • • Last
315.
Downloading Podcast Media
Téléchargement du média podcast
Translated by Jonathan Riddell
Located in core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1326
316.
Downloading Podcast "%1"
Téléchargement du podcast «[nbsp]%1[nbsp]»
Translated by Jonathan Riddell
Located in core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1327
317.
Unable to save podcast episode file to %1
Impossible d'enregistrer le fichier de l'épisode du podcast sur %1
Translated by Mathieu Schopfer
Located in core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1316 core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1559
318.
Local Podcasts
Podcasts locaux
Translated by Mathieu Schopfer
Located in core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.h:54
319.
Close
 
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
Fermer
Translated by ced
Located in context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:473 context/applets/albums/Albums.cpp:342 rc.cpp:1374
320.
Amarok
 
i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FormatSelectionDialog)
Amarok
Translated and reviewed by yannick
Located in MainWindow.cpp:104 rc.cpp:716 main.cpp:43
321.
The audio player for KDE
Le lecteur audio pour KDE
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in main.cpp:44
322.
(C) 2002-2003, Mark Kretschmann
(C) 2003-2009, The Amarok Development Squad
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(C) 2002-2003, Mark Kretschmann
(C) 2003-2009, The Amarok Development Squad
Translated by Mathieu Schopfer
Located in App.cpp:121
323.
IRC:
irc.freenode.net - #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Feedback:
amarok@kde.org

(Build Date: %1)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IRC[nbsp]:
irc.freenode.net - #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Adressez vos réactions à[nbsp]:
amarok@kde.org

(Date de compilation[nbsp]: %1)
Translated by Sebastien Renard
Located in main.cpp:46
324.
Files/URLs to open
Fichiers[nbsp]/[nbsp]URL à ouvrir
Translated and reviewed by yannick
Located in App.cpp:409
315 → 324 of 1741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4strO, Adrien Blanc, Anne-Marie Mahfouf, Arthur Talpaert, Arthur WEBER, Ayoub, CKoki, Cyril Roelandt, Dybiec J., Eros, Etienne Malandain, Florent Wachtel, Florian Neyret, FredBezies, Hugo P.-G., John Swing, Jonathan Riddell, Julien EYMARD, Leonarf, Lordinux, Mallox, Mathieu Schopfer, Mathieu Schopfer, Matthieu Robin, Maxime Lorant, Michaël Delache, Nicolas Joyard, Raphael Camus, Removed by request, Rosslaew, Sebastien Renard, Sébastien MURER (MuMu), Sébastien Renard, Theorime, Tom, Toma, Yionel, babaloo, bozec Julien, brazzmonkey, ced, dubois thomas, joenovice, menan, mercier133, putifuto, quentin, rockalexandre, romain, sun-wukong, tardieu, yannick.