Ubuntu
amarok package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
295 → 304 of 1741 results First • • • Last
295.
Amazing
Context:
The quality of music
Étonnant
Translated by Mathieu Schopfer
296.
Favorite
Context:
The quality of music
Favori
Translated by Mathieu Schopfer
297.
Not rated
Context:
The quality of music
Non noté
Translated by Mathieu Schopfer
298.
Cannot write playlist (%1).
Impossible d'écrire la liste de lecture (%1).
Translated and reviewed by Matthieu Robin
299.
Importing podcast channel from %1
Importation du canal de baladodiffusion depuis %1
Translated by Mathieu Schopfer
Located in core/podcasts/PodcastReader.cpp:455
300.
Updating podcast channel
Mise à jour du canal de baladodiffusion
Translated by Mathieu Schopfer
Located in core/podcasts/PodcastReader.cpp:459
301.
Updating "%1"
Mise à jour de «[nbsp]%1[nbsp]»
Translated by Mathieu Schopfer
Located in core/podcasts/PodcastReader.cpp:460
302.
Importing podcast from %1 failed with error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'importation du podcast depuis %1 a échoué et retourne l'erreur[nbsp]:
Translated by Mathieu Schopfer
Located in core/podcasts/PodcastReader.cpp:508 core/podcasts/PodcastReader.cpp:522
303.
Updating podcast from %1 failed with error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La mise à jour du podcast depuis %1 a échoué et retourne l'erreur[nbsp]:
Translated by Mathieu Schopfer
Located in core/podcasts/PodcastReader.cpp:512 core/podcasts/PodcastReader.cpp:526
304.
Updating "%1" failed with error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La mise à jour «[nbsp]%1[nbsp]» a échoué et retourne l'erreur[nbsp]:
Translated by Mathieu Schopfer
Located in core/podcasts/PodcastReader.cpp:513 core/podcasts/PodcastReader.cpp:527
295 → 304 of 1741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4strO, Adrien Blanc, Anne-Marie Mahfouf, Arthur Talpaert, Arthur WEBER, Ayoub, CKoki, Cyril Roelandt, Dybiec J., Eros, Etienne Malandain, Florent Wachtel, Florian Neyret, FredBezies, Hugo P.-G., John Swing, Jonathan Riddell, Julien EYMARD, Leonarf, Lordinux, Mallox, Mathieu Schopfer, Mathieu Schopfer, Matthieu Robin, Maxime Lorant, Michaël Delache, Nicolas Joyard, Raphael Camus, Removed by request, Rosslaew, Sebastien Renard, Sébastien MURER (MuMu), Sébastien Renard, Theorime, Tom, Toma, Yionel, babaloo, bozec Julien, brazzmonkey, ced, dubois thomas, joenovice, menan, mercier133, putifuto, quentin, rockalexandre, romain, sun-wukong, tardieu, yannick.