Ubuntu
amarok package

Browsing Persian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 1741 results First • Previous • • Last
1.
Equalizer
برابرساز
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in MainWindow.cpp:759
2.
Presets:
 
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
پیش تنظیمها:
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in rc.cpp:226
3.
Add new preset
افزودن پیش‌تنظیم جدید
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:63
4.
Manage presets
مدیریت پیش‌تنظیمات
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
5.
Enable Equalizer
فعال‌سازی برابرساز
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
6.
Pre-amp
(no translation yet)
7.
Manual
دستی
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in dialogs/EqualizerDialog.cpp:326 equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
8.
Zero
صفر
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
9.
Add Equalizer Preset
افزودن پیش‌تنظیم برابرساز
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
10.
Enter preset name:
وارد کردن نام پیش‌تنظیم:
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
1 → 10 of 1741 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Pakdel, Artin, Bayazee, Javad Amel, Mohamad Reza Mirdamadi, MohamadReza Mirdamadi, maryamSadat Razavi, yashar.