|
|
1.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
Ecualizador
|
|
Translated and reviewed by
eduardo
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:759
|
|
|
2.
|
|
|
Presets:
|
|
|
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Predefinidos:
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Eloy Cuadra
|
|
|
Ajustes:
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Gabriel Gazzan
|
|
|
Presets:
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Gustavo Iñiguez Goya
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:226
|
|
|
3.
|
|
|
Add new preset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Añadir una nueva predefinición
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:63
|
|
|
4.
|
|
|
Manage presets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestionar las predefiniciones
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Eloy Cuadra
|
|
|
Gestionar ajustes
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Enable Equalizer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activar el ecualizador
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Paco Molinero
|
|
|
Habilitar ecualizador
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Nelson Álvarez Sáez
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Pre-amp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Preamplificación
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Carlos Mayo
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
Manual
|
|
Translated and reviewed by
Jago (Carlos S. Melón)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Manualmente
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Mark Baas
|
|
|
Otro:
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Carlos F.
|
|
|
|
Located in
dialogs/EqualizerDialog.cpp:326 equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
|
|
|
8.
|
|
|
Zero
|
|
|
|
|
Cero
|
|
Translated and reviewed by
Jago (Carlos S. Melón)
|
|
|
|
Located in
equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
Add Equalizer Preset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Añadir una predefinición de ecualizador
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Enter preset name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Introduzca el nombre de la predefinición:
|
|
|
Spanish
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Eloy Cuadra
|
|
|
