Ubuntu
amarok package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
767 → 776 of 1741 results First • • • Last
767.
Visit %1's openDesktop.org profile
Visite el perfil %1 de openDesktop.org
Translated by Javier
Located in aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:217
768.
Visit %1's profile on openDesktop.org
Visite el perfil %1 de openDesktop.org
Translated by Javier
Located in aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:219
769.
<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not exist.</qt>
<qt>No se dispone de información.<br />El objeto KAboutData subministrado no existe.</qt>
Translated by Javier
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:73
770.
<qt>No information available.<br />The supplied OcsData object does not exist.</qt>
<qt>No se dispone de información.<br />El objeto OcsData subministrado no existe.</qt>
Translated by Eloy Cuadra
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:82
771.
About %1
Acerca de %1
Translated and reviewed by Carlos Mayo
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:91
772.
<html><font size="5">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE %3</html>
<html><font size="5">%1</font><br /><b>Versión %2</b><br />Usando KDE %3</html>
Translated by Javier
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:112
773.
License: %1
Licencia: %1
Translated by Javier
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:152
774.
&About
&Acerca de
Translated by Javier
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:166
775.
Get data from openDesktop.org to learn more about the team
Obtener información de openDesktop.org para aprender más sobre el equipo
Translated by Harald Sitter
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:183
776.
Please use <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a> to report bugs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por favor, utilice <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a> para informar de fallos.
Translated by Javier
Located in aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:195
767 → 776 of 1741 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AlbertoDAU, Alejandro Del Rincón, Alejandro Yee Cota (Yeeliberto), Andres, Antú, Byron, Carlitos, Carlos Mayo, Cristian Alberto Orozco, Danilo Vasquez, DarkJavi, Don Forigua, EcLiB, Eloy Cuadra, Emilio Vega Roa, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), FaPrO, Flako, Fran García, Francisco de Toro Prieto, Gabriel Ibanez, Gonzalo Testa, Harald Sitter, Javier, Javier Piris, Jeremias Kahan, Jorge Suárez de Lis, José Lecaros Cisterna, Juan Pedro Paredes, Julian Alarcon, Miguel Perez Ibars, Monkey, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, ParamDaya, Richi Hurtado , Santiago Fernandez Sancho, Sebastián Maciel, Skatepunker, Solarios2000, TOR, a.guitarte, alucard1421, angelleifern, daniero, exezaid, flowerdealer, gabriela2400, guajiro, hhlp, jamesysara, javier, jedmasterere, kaworu, mokanime, noctambulo75, oecp, orphestrah@hotmail.com, pein2001, plapapa, rockbas, santi, tassanom, worg.