|
|
1.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
Klangregler
|
|
Translated and reviewed by
S7evinK
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Equalizer
|
|
|
German
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Laura Ohrndorf
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:759
|
|
|
2.
|
|
|
Presets:
|
|
|
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
|
|
|
|
|
Voreinstellungen:
|
|
Translated and reviewed by
S7evinK
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vorlagen:
|
|
|
German
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Martin Reininger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:226
|
|
|
3.
|
|
|
Add new preset
|
|
|
|
|
Neue Voreinstellung hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
S7evinK
|
|
|
|
Located in
browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:63
|
|
|
4.
|
|
|
Manage presets
|
|
|
|
|
Voreinstellungen verwalten
|
|
Translated and reviewed by
S7evinK
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Einstellungen verwalten
|
|
|
German
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Tim Sabsch
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Enable Equalizer
|
|
|
|
|
Equalizer aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
S7evinK
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klangregler aktivieren
|
|
|
German
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Jan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Pre-amp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vorverstärkung
|
|
|
German
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Manuell
|
|
|
German
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Laura Ohrndorf
|
|
|
Manuelle Ergänzung
|
|
|
German
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Steffen Pingel
|
|
|
Manuelle Rechnung
|
|
|
German
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Thorsten Vocks
|
|
|
|
Located in
dialogs/EqualizerDialog.cpp:326 equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
|
|
|
8.
|
|
|
Zero
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Null
|
|
|
German
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Laura Ohrndorf
|
|
|
null
|
|
|
German
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok" by
Benjamin Greiner
|
|
|
|
Located in
equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
|
|
|
9.
|
|
|
Add Equalizer Preset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Equalizer-Voreinstellung hinzufügen
|
|
|
German
amarok in Ubuntu Karmic package "amarok"
by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Enter preset name:
|
|
|
|
|
Name der Voreinstellung:
|
|
Translated and reviewed by
S7evinK
|
|
|
