|
|
214.
|
|
|
The iPod was successfully initialized!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:280
|
|
|
215.
|
|
|
iPod Initialized
|
|
|
|
|
iPod Geïnisialiseer
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:437
|
|
|
216.
|
|
|
%1 you chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is initialized.
|
|
|
|
|
%1 jy het gekies om nie die iPod te inisialiseer nie. Dit sal onbruikbaarwees tot dit geïnisialiseer word.
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:444
|
|
|
217.
|
|
|
&Stale and Orphaned
|
|
|
|
|
Verval en Wees
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:522
|
|
|
218.
|
|
|
Synchronise Artwork
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:365
collection/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:519
|
|
|
219.
|
|
|
Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted.
|
|
|
|
|
Is jy doodseker jy wil die iPod inisialiseer? Alle inligting in die iPod se databasis sal gewis word, maar die lêers sal nie geskrap word nie.
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:548
|
|
|
220.
|
|
|
Initialize iPod
|
|
|
|
|
Inisialiseer iPod
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:552
|
|
|
221.
|
|
|
The iPod has been initialized
|
|
|
|
|
Die iPod is geïnisialiseer
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:558
|
|
|
222.
|
|
|
The iPod was unable to be initialized
|
|
|
|
|
Die iPod kon nie geïnisialiseer word nie
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:561
|
|
|
223.
|
|
|
Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you want to continue?
|
|
|
|
|
Amarok is op die punt om vir vervalde snitte te soek. Dit mag dalk 'n rukkie neem, wil jy voortgaan?
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:570
|
