|
|
1687.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The amount you choose to pay will be split 50/50 between the artist and Magnatune.com. Your personal and credit card information is sent securely to Magnatune.com using SSL encryption and is not stored by Amarok or readable by the Amarok developers.</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://magnatune.com/buy/gc_buy_pp.php"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to buy gift cards</span></a></p></body></html> |
|
|
i18n: file: services/magnatune/MagnatunePurchaseDialogBase.ui:315
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2474
|
|
|
1688.
|
|
|
P&urchase
|
|
|
|
|
Koop
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
1689.
|
|
|
Ca&ncel
|
|
|
|
|
Kanselleer
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
1690.
|
|
|
Redownload manager
|
|
|
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, magnatuneReDownloadDialogBase)
|
|
|
|
|
Laai bestuurder weer af
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1340
|
|
|
1691.
|
|
|
These are the albums that you have previously downloaded:
|
|
|
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Hierdie is die albums wat jy vantevore afgelaai het:
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1343
|
|
|
1692.
|
|
|
Re&download
|
|
|
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, redownloadButton)
|
|
|
|
|
Heraflaai
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1346
|
|
|
1693.
|
|
|
Artist - Album
|
|
|
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, redownloadListView)
|
|
|
|
|
Kunstenaar - Album
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1352
|
|
|
1694.
|
|
|
Redownloads
|
|
|
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
|
|
|
|
|
Heraflaaie
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1398
|
|
|
1695.
|
|
|
Enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from Magnatune directly from within Amarok.
|
|
|
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Vul jou e-pos adres hier in om enige vorige Magnatune aankope regstreeks in Amarok weer te kan aflaai
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1401
|
|
|
1696.
|
|
|
E-mail:
|
| Context: |
|
Username for logins to Magnatune
|
|
|
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
E-pos:
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1404
|
