|
|
1423.
|
|
|
Disable replay gain
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:281
i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:258 rc.cpp:1377
|
|
|
1424.
|
|
|
Make each track the same volume
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:283
i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
|
|
|
|
|
Maak elke snit ewe luid
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1034
|
|
|
1425.
|
|
|
Make each album the same volume
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:286
i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
|
|
|
|
|
Maar elke album ewe luid
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1037
|
|
|
1426.
|
|
|
Amazon locale for cover retrieval
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:295
i18n: ectx: label, entry, group (Cover Manager)
|
|
|
|
|
Amazon lokaal vir omslag onttrekking
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1040
|
|
|
1427.
|
|
|
Determines which Amazon server cover images should be retrieved from.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:296
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Cover Manager)
|
|
|
|
|
Bepaal van watter Amazon bediener jy omslae wil onttrek.
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1043
|
|
|
1428.
|
|
|
Wikipedia locale for information retrieval
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:303
i18n: ectx: label, entry, group (Wikipedia)
|
|
|
|
|
Wikipedia lokaal vir informasie onttrekking
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1046
|
|
|
1429.
|
|
|
Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:304
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Wikipedia)
|
|
|
|
|
Bepaal in watter taal informasie van Wikipedia af onttrek moet word.
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1049
|
|
|
1430.
|
|
|
Use On-Screen Display
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:318
i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Gebruik Voor-Skerm Vertoon ("On-Screen Display")
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1055
|
|
|
1431.
|
|
|
Enable/Disable the On-Screen Display.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:319
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Aktiveer/Deaktiveer die Voor-skerm Vertoon ("On-Screen Display")
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1058
|
|
|
1432.
|
|
|
Enable/Disable use of Growl for notifications.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:324
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
|
|
|
|
|
Aktiveer/Deaktiveer Growl vir kennisgewings.
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1064
|
