|
|
137.
|
|
|
Rescan Collection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/CollectionSetup.cpp:65
|
|
|
138.
|
|
|
&Scan folders recursively
|
|
|
|
|
Skandeer gidse rekursief
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
&Watch folders for changes
|
|
|
|
|
Monitor gidse vir veranderinge
|
|
Translated and reviewed by
Frikke Thirion
|
|
|
|
Located in
dialogs/CollectionSetup.cpp:133
|
|
|
140.
|
|
|
If selected, Amarok will read all subfolders.
|
|
|
|
|
Indien gekies, sal Amarok al die subgidse lees.
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/CollectionSetup.cpp:152
|
|
|
141.
|
|
|
If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e.g. when a new file was added.
|
|
|
|
|
Indien gekies, sal gidse outomaties geskandeer word sodra die inhoud gewysig word, bv. wanneer 'n lêer bygevoeg word.
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/CollectionSetup.cpp:130
|
|
|
142.
|
|
|
Script Manager
|
|
|
|
|
Skrip Bestuurder
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/ScriptManager.cpp:99 MainWindow.cpp:786
|
|
|
143.
|
|
|
Script Packages (*.amarokscript.tar, *.amarokscript.tar.bz2, *.amarokscript.tar.gz)
|
|
|
|
|
Skrip Pakkette (*.amarokscript.tar, *.amarokscript.tar.bz2, *.amarokscript.tar.gz)
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/ScriptManager.cpp:327
|
|
|
144.
|
|
|
Could not read this package.
|
|
|
|
|
Kon nie die pakket lees nie.
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/ScriptManager.cpp:335
|
|
|
145.
|
|
|
A script with the name '%1' is already installed. Please uninstall it first.
|
|
|
|
|
'n Skrip met die naam '%1' is alreeds geïnstalleer. Verwyder dit asb. eers.
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/ScriptManager.cpp:346
|
|
|
146.
|
|
|
<p>Script successfully installed.</p><p>Please restart Amarok to start the script.</p>
|
|
|
|
|
<p>Skrip suksesvol geïnstalleer.</p><p>Herlaai asb. Amarok om die skrip te laat begin.</p>
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:75
|
