|
|
11.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
Naamloos
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
'n Voorafinstelling met die naam: %1 bestaan alreeds. Moet dié oorskryf word?
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Search Scripts
|
|
|
|
|
Deursoek skripte
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
|
|
|
14.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
<b>1</b> lêer gekies.
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
<b>%1</b> lêers gekies.
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Hierdie items sal <b>permanent geskrap</b> word van jou hardeskyf.</qt>
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:69
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Hierdie items sal na die Asblik geskuif word.</qt>
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:75
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
Stuur na die Asblik
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:87
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Op die punt om geselekteerde lêers uit te vee
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:93
|
|
|
19.
|
|
|
Deleting files
|
|
|
|
|
Skrap lêers
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
Select Plugin for %1
|
|
|
|
|
Kies Inprop vir %1
|
|
Translated by
Emile Joubert
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
|
