Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
126135 of 1741 results
126.
Ignore
Ignoreer
Translated by Emile Joubert
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:489 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:704
127.
The following tokens can be used to define a filename scheme: <br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.
Context:
Please do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Die volgende tekens kan gebruik word om 'n lêer benamings-skema te definieer: <br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.
Translated by Emile Joubert
128.
Initial
Voorletter
Translated by Emile Joubert
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:267 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:613
129.
File type
Lêertipe
Translated by Emile Joubert
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:484 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:643
130.
Disc number
Skyf nommer
Translated by Emile Joubert
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:504 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:645
131.
The following tokens can be used to define a filename scheme: <br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber.
Context:
Please do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Die volgende tekens kan gebruik word om 'n lêer benamings-skema te definieer: <br>%track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber.
Translated by Emile Joubert
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:274
132.
&Basic...
Eenvoudig...
Translated by Emile Joubert
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:361
133.
&Advanced...
i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:269
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAdvanced)
Gevorderd...
Translated by Emile Joubert
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:371 rc.cpp:17
134.
Folder
Gids
Translated and reviewed by Frikke Thirion
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:494
135.
Configure %1
Context:
change options
Stel %1 op
Translated by Frikke Thirion
Located in core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsDialog.cpp:36
126135 of 1741 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Joubert, Arthur Rilke, Emile Joubert, Frikke Thirion, JC Brand, Marius Van Deventer.