Ubuntu
abiword package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “abiword”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
42 → 51 of 1555 results First • • • Last
42.
&Column
 
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS
&Coluna
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
C&olunas
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:129
43.
&Column break
 
DLG_Break_ColumnBreak
&Quebra de Coluna
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:131
44.
&Columns
 
MENU_LABEL_FMT_COLUMNS
&Colunas
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:133
45.
&Compare documents
 
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS
&Comparar documentos
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Importar documento para a posição actual do cursor
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:135
46.
&Copy
 
MENU_LABEL_EDIT_COPY
&Copiar
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:137
47.
&Create and Modify Styles
 
MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE
&Criar e Modificar Estilos
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Criar um Fax
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:139
48.
&Current Preferences Scheme
 
DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme
&Esquema de Preferências Actual
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:141
49.
&Delete
 
MENU_LABEL_TABLE_DELETE
&Apagar
Translated and reviewed by Rui Mesquita
In upstream:
Apagar
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:143
50.
&Delete hyperlink
 
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK
&Apagar hiperligação
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:145
51.
&Dictionary...
 
DLG_Options_Btn_CustomDict
&Dicionário...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:147
42 → 51 of 1555 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: João Pinto, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, NoName, Rui Mesquita, Susana Pereira, Tiago Silva, xx.