Ubuntu
abiword package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “abiword”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-18 02:19:52 UTC Besnik
Amharic 030.42 69.58199356913182% translated 30.418006430868168% untranslated 473 473 1 1 0 — 2009-10-18 02:27:37 UTC Daniel Yacob
Arabic 001.09 98.90675241157555% translated 1.0932475884244373% untranslated 17 17 1 1 0 — 2009-10-18 02:01:12 UTC Djihed
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2009-11-23 21:54:07 UTC ivarela
Aymara 002.89 97.10610932475883% translated 2.8938906752411575% untranslated 45 45 0 — 0 — 2009-10-18 02:14:53 UTC Felix Geyer
Basque 000.19 99.80707395498392% translated 0.19292604501607716% untranslated 3 3 1 1 0 — 2009-10-18 02:18:33 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 025.59 74.40514469453376% translated 25.594855305466236% untranslated 398 398 1 1 0 — 2009-10-18 02:37:24 UTC Vital Khilko
Belarusian latin 001.67 98.32797427652733% translated 1.6720257234726688% untranslated 26 26 1 1 0 — 2009-10-18 02:03:09 UTC Ihar Hrachyshka
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-10-25 01:29:18 UTC André Gondim
Breton 001.48 98.52090032154341% translated 1.4790996784565917% untranslated 23 23 0 — 11 11 2009-10-18 02:32:33 UTC Felix Geyer
Bulgarian 001.61 98.39228295819936% translated 1.607717041800643% untranslated 25 25 1 1 0 — 2009-10-18 02:18:42 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.71 99.29260450160771% translated 0.707395498392283% untranslated 11 11 1 1 0 — 2009-10-18 02:11:54 UTC Jordi Mas
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1555 1555 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 036.85 63.151125401929264% translated 36.84887459807074% untranslated 573 573 1 1 0 — 2009-10-18 02:31:28 UTC full name
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-10-18 02:11:27 UTC Xun Sun
Chinese (Traditional) 004.63 95.36977491961414% translated 4.630225080385852% untranslated 72 72 2 2 0 — 2009-10-18 02:11:57 UTC Anthony Fok
Croatian 000.06 99.93569131832798% translated 0.06430868167202572% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-10-18 02:32:21 UTC Renato Pavičić
Czech 003.86 96.14147909967846% translated 3.858520900321544% untranslated 60 60 20 20 5 5 2009-10-18 02:11:34 UTC Radek Vybíral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1555 1555 0 — 0 — — —
Danish 000.13 99.87138263665595% translated 0.12861736334405144% untranslated 2 2 2 2 0 — 2009-10-18 02:11:23 UTC mjjzf
Dutch 000.06 99.93569131832798% translated 0.06430868167202572% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-09-29 18:04:45 UTC Removed by request
English (Australia) 001.74 98.26366559485531% translated 1.7363344051446947% untranslated 27 27 0 — 1 1 2009-10-18 02:29:26 UTC full name
English (Canada) 003.15 96.84887459807075% translated 3.1511254019292605% untranslated 49 49 0 — 0 — 2009-10-18 02:32:31 UTC Adam Weinberger
English (Ireland) 082.38 17.620578778135048% translated 82.37942122186496% untranslated 1281 1281 0 — 0 — 2009-10-18 02:30:32 UTC full name
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-18 02:09:33 UTC Simon Smith
Esperanto 073.38 26.623794212218648% translated 73.37620578778134% untranslated 1141 1141 0 — 0 — 2009-11-16 15:35:39 UTC Michael Moroni
Estonian 002.51 97.49196141479099% translated 2.508038585209003% untranslated 39 39 2 2 0 — 2009-10-18 02:01:54 UTC Marek Laane
Finnish 005.14 94.85530546623794% translated 5.144694533762058% untranslated 80 80 2 2 16 16 2009-10-18 02:37:44 UTC Felix Geyer
French 000.32 99.67845659163987% translated 0.3215434083601286% untranslated 5 5 1 1 1 1 2009-12-28 00:35:03 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-23 16:54:30 UTC Antón Méixome
German 002.06 97.94212218649517% translated 2.057877813504823% untranslated 32 32 5 5 10 10 2009-10-18 02:38:26 UTC Stefan
German (Switzerland) 030.03 69.96784565916398% translated 30.032154340836016% untranslated 467 467 1 1 0 — 2009-10-18 02:09:15 UTC full name
Greek 001.35 98.64951768488746% translated 1.35048231511254% untranslated 21 21 1 1 0 — 2009-10-18 02:27:33 UTC Kostas Papadimas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1555 1555 0 — 0 — — —
Hebrew 035.24 64.7588424437299% translated 35.241157556270096% untranslated 548 548 0 — 85 85 2010-01-27 19:40:43 UTC Omri Strumza
Hungarian 012.67 87.33118971061093% translated 12.668810289389068% untranslated 197 197 13 13 0 — 2009-10-18 02:28:15 UTC Felix Geyer
Indonesian 056.85 43.15112540192926% translated 56.84887459807074% untranslated 884 884 4 4 0 — 2009-10-18 02:45:29 UTC Felix Geyer
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1555 1555 0 — 0 — — —
Irish 001.41 98.58520900321544% translated 1.414790996784566% untranslated 22 22 1 1 0 — 2009-10-18 02:31:45 UTC full name
Italian 004.37 95.62700964630226% translated 4.372990353697749% untranslated 68 68 4 4 0 — 2009-10-18 02:36:17 UTC Felix Geyer
Japanese 030.42 69.58199356913182% translated 30.418006430868168% untranslated 473 473 16 16 0 — 2009-10-18 02:38:02 UTC Masayuki Hatta
Korean 099.74 0.2572347266881029% translated 99.74276527331189% untranslated 1551 1551 2 2 0 — 2008-09-19 20:28:32 UTC —
Kurdish 008.42 91.57556270096462% translated 8.42443729903537% untranslated 131 131 9 9 20 20 2009-10-18 02:00:34 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1555 1555 0 — 0 — — —
Latvian 034.98 65.016077170418% translated 34.98392282958199% untranslated 544 544 2 2 1 1 2009-10-18 02:10:46 UTC Gustavs Galdins
Lithuanian 036.53 63.47266881028939% translated 36.52733118971061% untranslated 568 568 1 1 0 — 2009-10-18 02:18:15 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 047.72 52.28295819935691% translated 47.71704180064308% untranslated 742 742 2 2 0 — 2009-10-18 02:01:18 UTC Pierre Abbat
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1555 1555 0 — 0 — — —
Macedonian 008.81 91.18971061093248% translated 8.810289389067524% untranslated 137 137 1 1 0 — 2009-10-18 02:27:54 UTC Zaklina Gjalevska
Malagasy 040.13 59.871382636655945% translated 40.12861736334405% untranslated 624 624 2 2 0 — 2009-10-18 02:38:33 UTC Felix Geyer
Malay 000.32 99.67845659163987% translated 0.3215434083601286% untranslated 5 5 1 1 0 — 2009-10-18 02:36:47 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Marshallese 099.81 0.19292604501607716% translated 99.80707395498392% untranslated 1552 1552 0 — 0 — 2009-10-18 02:09:37 UTC full name
Nepali 001.99 98.0064308681672% translated 1.9935691318327973% untranslated 31 31 0 — 0 — 2009-10-18 02:32:25 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 070.10 29.903536977491964% translated 70.09646302250803% untranslated 1090 1090 6 6 0 — 2012-08-11 00:09:44 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 009.13 90.86816720257235% translated 9.131832797427652% untranslated 142 142 4 4 4 4 2009-10-18 02:32:47 UTC Terance Edward Sola
Norwegian Nynorsk 010.87 89.13183279742766% translated 10.868167202572348% untranslated 169 169 2 2 0 — 2009-10-18 02:11:11 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 087.85 12.154340836012862% translated 87.84565916398714% untranslated 1366 1366 0 — 0 — 2010-03-13 16:54:59 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1555 1555 0 — 0 — — —
Pashto 002.77 97.2347266881029% translated 2.765273311897106% untranslated 43 43 1 1 0 — 2009-10-18 02:01:49 UTC Felix Geyer
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1555 1555 0 — 0 — — —
Polish 002.32 97.68488745980707% translated 2.315112540192926% untranslated 36 36 18 18 0 — 2009-12-27 18:45:17 UTC Piotr Strębski
Portuguese 041.35 58.64951768488746% translated 41.350482315112544% untranslated 643 643 34 34 68 68 2012-12-25 23:16:33 UTC xx
Romanian 000.26 99.74276527331189% translated 0.2572347266881029% untranslated 4 4 0 — 5 5 2009-10-18 02:28:51 UTC rs
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-18 02:18:29 UTC Nickolay V. Shmyrev
Sardinian 017.30 82.70096463022509% translated 17.29903536977492% untranslated 269 269 1 1 0 — 2009-10-18 02:36:50 UTC full name
Serbian 031.77 68.2315112540193% translated 31.768488745980704% untranslated 494 494 1 1 0 — 2009-10-18 02:28:57 UTC Ivica
Slovak 000.06 99.93569131832798% translated 0.06430868167202572% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-10-18 02:32:37 UTC ylox
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-27 08:57:37 UTC Simon Vidmar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-18 02:28:12 UTC Felix Geyer
Spanish (Mexico) 039.81 60.19292604501608% translated 39.80707395498392% untranslated 619 619 1 1 0 — 2009-10-18 02:36:25 UTC full name
Swedish 017.94 82.05787781350482% translated 17.942122186495176% untranslated 279 279 3 3 0 — 2009-10-18 02:37:10 UTC Felix Geyer
Tamil 051.70 48.29581993569132% translated 51.70418006430868% untranslated 804 804 0 — 0 — 2009-10-18 02:28:24 UTC Vijay Durairaj
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1555 1555 0 — 0 — — —
Turkish 015.24 84.7588424437299% translated 15.241157556270096% untranslated 237 237 9 9 0 — 2010-05-07 19:17:45 UTC Angel Spy
Ukrainian 037.11 62.89389067524116% translated 37.10610932475884% untranslated 577 577 0 — 1 1 2009-11-18 17:05:39 UTC Sergiy Matrunchyk
Urdu 099.94 0.06430868167202572% translated 99.93569131832798% untranslated 1554 1554 0 — 0 — 2009-10-18 02:01:56 UTC Marc Maurer
Vietnamese 027.27 72.73311897106109% translated 27.266881028938904% untranslated 424 424 0 — 0 — 2009-10-18 02:27:16 UTC pclouds
Welsh 001.03 98.9710610932476% translated 1.0289389067524115% untranslated 16 16 0 — 0 — 2009-10-18 02:32:43 UTC Rhoslyn Prys
Wolof 000.84 99.16398713826366% translated 0.8360128617363344% untranslated 13 13 1 1 0 — 2009-10-18 02:37:58 UTC Ousmane Faty Ndongo et...
Yiddish 007.72 92.28295819935691% translated 7.717041800643088% untranslated 120 120 1 1 0 — 2009-10-18 02:02:54 UTC Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated