Ubuntu
abiword package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “abiword”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 68 results First • • • Last
55.
&Documents
 
MENU_LABEL_WINDOW
&Documentos
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
&Documento
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:155
58.
&Edit hyperlink
 
MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK
&Editar hiperligação
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
%s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:162
63.
&Fields
 
DLG_Field_Fields_No_Colon
&Campos
Translated and reviewed by Rui Mesquita
In upstream:
&Campos...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:172
71.
&Format Table
 
MENU_LABEL_TABLE_FORMAT
&Formatar Tabela
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Formatar &Imagem
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:188
79.
&Highlight misspelled words
 
DLG_Options_Label_SpellHighlightMisspelledWords
&Sublinhar palavras com erros
Translated and reviewed by Rui Mesquita
In upstream:
Substituir automaticamente palavras mal escritas
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:205
83.
&Image
 
MENU_LABEL_FMT_IMAGE
MENU_LABEL_FMT_POSIMAGE
&Imagem
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Formatar &Imagem
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:214
84.
&Import Styles
 
MENU_LABEL_FILE_IMPORTSTYLES
&Importar Estilos
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Importar Documento
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:216
106.
&More Documents
 
MENU_LABEL_WINDOW_MORE
&Mais Documentos
Translated and reviewed by Rui Mesquita
In upstream:
&Documento
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:263
107.
&Name:
 
DLG_Goto_Label_Name
&Nome:
Translated and reviewed by Tiago Silva
In upstream:
Nome
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:265
110.
&New using Template
 
MENU_LABEL_FILE_NEW_USING_TEMPLATE
&Novo usando Modelo
Translated and reviewed by Rui Mesquita
In upstream:
%s
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:271
11 → 20 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: João Pinto, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, NoName, Rui Mesquita, Susana Pereira, Tiago Silva, xx.