Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
161169 of 169 results
1484.
The given file extension does not match the chosen file type. Do you want to use this name anyway?
DLG_FOSA_ExtensionDoesNotMatch
(no translation yet)
Suggestions:
Filnavnet er ikke riktig for denne filtypen. Vil du bruke dette navnet likevel?
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Kjartan Maraas
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:749
1487.
This operation cannot be undone. Are you sure you want to proceed?
MSG_NoUndo
(no translation yet)
Suggestions:
Denne handlingen kan ikke bli gjort om. Er du sikker på at du vil fortsette?
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:755
1488.
Tight text wrapping
DLG_Image_TightWrap
(no translation yet)
Suggestions:
Tett tekstinnpakning
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:759
1495.
Type of text wrapping
DLG_Image_WrapType
(no translation yet)
Suggestions:
Type tekstinnpakking
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:779
1500.
Unicode UCS-2
ENC_UNIC_UCS2
(no translation yet)
Suggestions:
Unicode UCS-2
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:791
1503.
Unicode UCS-4
ENC_UNIC_UCS4
(no translation yet)
Suggestions:
Unicode UCS-4
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:797
1517.
Urdu (Pakistan)
LANG_UR_PK
(no translation yet)
Suggestions:
Urdu (Pakistan)
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Bjørn Kvisli
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:829
1518.
Uzbek
LANG_UZ_UZ
(no translation yet)
Suggestions:
Uzbekistansk
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Terance Edward Sola
usbekisk
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Alastair McKinstry
Usbekisk
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Richard Laager
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:831
1538.
Wolof (Senegal)
LANG_WO_SN
(no translation yet)
Suggestions:
Wolof (Senegal)
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Bjørn Kvisli
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:874
161169 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.