|
|
90.
|
|
|
&Jump to hyperlink
|
|
|
MENU_LABEL_INSERT_GOTO_HYPERLINK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:230
|
|
|
91.
|
|
|
&Justify
|
|
|
MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY
|
|
|
|
|
&Like marger
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Blokkjuster
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
&Blokkjustert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:232
|
|
|
92.
|
|
|
&Keep lines together
|
|
|
DLG_Para_PushKeepLinesTogether
|
|
|
|
|
Hold &linjer samlet
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Hald linjene samla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
&Hald linjene saman
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:234
|
|
|
93.
|
|
|
&LRM
|
|
|
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&VHM
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:236
|
|
|
94.
|
|
|
&Landscape
|
|
|
DLG_PageSetup_Landscape
|
|
|
|
|
&Liggende
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Liggjande
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:238
|
|
|
95.
|
|
|
&Language
|
|
|
MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
S&pråk
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Språk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:240
|
|
|
96.
|
|
|
&Left
|
|
|
MENU_LABEL_ALIGN_LEFT
|
|
|
|
|
&Venstrestilt
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Venstrejuster
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Til &venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
&Venstre:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:242
|
|
|
97.
|
|
|
&Left-to-right text
|
|
|
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_LTR
|
|
|
|
|
&Venstre-til-høyre tekst
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Venstre til høgre-tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:244
|
|
|
98.
|
|
|
&Left:
|
|
|
DLG_Para_LabelLeft
DLG_PageSetup_Left
|
|
|
|
|
&Venstre:
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:247
|
|
|
99.
|
|
|
&Lock layout
|
|
|
MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT
|
|
|
|
|
&Lås utseende
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lås oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:249
|
