|
|
65.
|
|
|
&File
|
|
|
MENU_LABEL_FILE
|
|
|
|
|
&Fil
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny frå &mal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
&Fil:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:176
|
|
|
66.
|
|
|
&File extension:
|
|
|
DLG_Options_Label_FileExtension
|
|
|
|
|
&Filetternavn:
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Filetternamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:178
|
|
|
67.
|
|
|
&Find
|
|
|
MENU_LABEL_EDIT_FIND
|
|
|
|
|
&Søk
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Søk etter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
&Finn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:180
|
|
|
68.
|
|
|
&Find Next
|
|
|
DLG_FR_FindNextButton
|
|
|
|
|
Finn neste
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter &neste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
&Finn neste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:182
|
|
|
69.
|
|
|
&Font
|
|
|
MENU_LABEL_FMT_FONT
|
|
|
|
|
&Skrifttype
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Skrift
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Skri&fttype
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:184
|
|
|
70.
|
|
|
&Footer:
|
|
|
DLG_PageSetup_Footer
|
|
|
|
|
Bun&ntekst
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bot&ntekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:186
|
|
|
71.
|
|
|
&Format Table
|
|
|
MENU_LABEL_TABLE_FORMAT
|
|
|
|
|
&Formater tabell
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:188
|
|
|
72.
|
|
|
&Go To
|
|
|
MENU_LABEL_EDIT_GOTO
|
|
|
|
|
Gå t&il
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Gå til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:190
|
|
|
73.
|
|
|
&Has Heading
|
|
|
DLG_FormatTOC_HasHeading
|
|
|
|
|
&Har topptekst
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Har overskrift
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:192
|
|
|
74.
|
|
|
&Header and Footer
|
|
|
MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT
|
|
|
|
|
&Topptekst og bunntekst
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Topptekst og botntekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:194
|
