|
|
4.
|
|
|
% of normal size
|
|
|
DLG_PageSetup_Percent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:29
|
|
|
5.
|
|
|
%s
|
|
|
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:39
|
|
|
6.
|
|
|
%s not implemented yet. 
If you are a programmer, feel free to add code in %s, line %d
and mail patches to:
[tab]abiword-dev@abisource.com
Otherwise, please be patient. |
|
|
MSG_DlgNotImp
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s not implemented yet.
If you are a programmer, feel free to add code in %s, line %d
and mail patches to:
[tab]abiword-dev@abisource.com
Otherwise, please be patient. |
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s er dessverre ikkje implementert enno.
Viss du kan programmera, er du velkommen til å implementera denne funksjonen sjølv, ved å redigera fila %s, linje %d
og senda oppdateringa til:
[tab]abiword-dev@abisource.com
Viss ikkje, ver tålmodig. |
|
|
Norwegian Nynorsk
abiword in Ubuntu Karmic package "abiword"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:41
|
|
|
7.
|
|
|
&1 %s
|
|
|
MENU_LABEL_FILE_RECENT_1
MENU_LABEL_VIEW_TB_1
MENU_LABEL_WINDOW_1
|
|
|
|
|
&1 %s
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:45
|
|
|
8.
|
|
|
&1 None
|
|
|
DLG_Tab_Radio_None
|
|
|
|
|
&1 Ingen
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:47
|
|
|
9.
|
|
|
&2 %s
|
|
|
MENU_LABEL_FILE_RECENT_2
MENU_LABEL_VIEW_TB_2
MENU_LABEL_WINDOW_2
|
|
|
|
|
&2 %s
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:51
|
|
|
10.
|
|
|
&2 ..........
|
|
|
DLG_Tab_Radio_Dot
|
|
|
|
|
&2 ..........
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:53
|
|
|
11.
|
|
|
&3 %s
|
|
|
MENU_LABEL_FILE_RECENT_3
MENU_LABEL_VIEW_TB_3
MENU_LABEL_WINDOW_3
|
|
|
|
|
&3 %s
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:57
|
|
|
12.
|
|
|
&3 ----------
|
|
|
DLG_Tab_Radio_Dash
|
|
|
|
|
&3 ----------
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:59
|
|
|
13.
|
|
|
&4 %s
|
|
|
MENU_LABEL_FILE_RECENT_4
MENU_LABEL_VIEW_TB_4
MENU_LABEL_WINDOW_4
|
|
|
|
|
&4 %s
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:63
|
