Ubuntu
abiword package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “abiword”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
14 → 23 of 1555 results First • • • Last
14.
&4 __________
 
DLG_Tab_Radio_Underline
&4 __________
Translated by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:65
15.
&5 %s
 
MENU_LABEL_FILE_RECENT_5
MENU_LABEL_WINDOW_5
&5 %s
Translated by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:68
16.
&6 %s
 
MENU_LABEL_FILE_RECENT_6
MENU_LABEL_WINDOW_6
&6 %s
Translated by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:71
17.
&7 %s
 
MENU_LABEL_FILE_RECENT_7
MENU_LABEL_WINDOW_7
&7 %s
Translated by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:74
18.
&8 %s
 
MENU_LABEL_FILE_RECENT_8
MENU_LABEL_WINDOW_8
&8 %s
Translated by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:77
19.
&9 %s
 
MENU_LABEL_FILE_RECENT_9
MENU_LABEL_WINDOW_9
&9 %s
Translated by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:80
20.
&About %s
 
MENU_LABEL_HELP_ABOUT
&Om %s
Translated by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:82
21.
&Accept revision
 
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION
&Aksepter endring
Translated by Terance Edward Sola
Suggestions:
&Godta revisjon
Norwegian Nynorsk abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Karl Ove Hufthammer
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:84
22.
&Add
 
DLG_Spell_AddToDict
MENU_LABEL_SPELL_ADD
&Legg til
Translated by Terance Edward Sola
Suggestions:
&Leggja til
Norwegian Nynorsk abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Vigdis Karin Lien
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:87
23.
&Adjust to:
 
DLG_PageSetup_Adjust
&Justér til:
Translated by Terance Edward Sola
Suggestions:
&Skaler til:
Norwegian Nynorsk abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Karl Ove Hufthammer
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:89
14 → 23 of 1555 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pål Grønås Drange, Terance Edward Sola, Tor Harald Thorland.