|
|
47.
|
|
|
&Create and Modify Styles
|
|
|
MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE
|
|
|
|
|
&Teşeyan Biafirîne û Biguherîne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
&Biafirîne û biguherîne
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:139
|
|
|
48.
|
|
|
&Current Preferences Scheme
|
|
|
DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme
|
|
|
|
|
Pergala Tercîhên Derbasdar
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:141
|
|
|
49.
|
|
|
&Delete
|
|
|
MENU_LABEL_TABLE_DELETE
|
|
|
|
|
&Jê bibe
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:143
|
|
|
50.
|
|
|
&Delete hyperlink
|
|
|
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK
|
|
|
|
|
Girêdana Nivîsê Jê Bibe
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:145
|
|
|
51.
|
|
|
&Dictionary...
|
|
|
DLG_Options_Btn_CustomDict
|
|
|
|
|
&Ferheng...
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:147
|
|
|
52.
|
|
|
&Direction Marker
|
|
|
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER
|
|
|
|
|
Nîşana hêlê
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:149
|
|
|
53.
|
|
|
&Document
|
|
|
MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT
|
|
|
|
|
&Pelge
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:151
|
|
|
54.
|
|
|
&Document History
|
|
|
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY
|
|
|
|
|
&Dîroka pelgeyê
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:153
|
|
|
55.
|
|
|
&Documents
|
|
|
MENU_LABEL_WINDOW
|
|
|
|
|
&Pelge
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:155
|
|
|
56.
|
|
|
&Don't hyphenate
|
|
|
DLG_Para_PushNoHyphenate
|
|
|
|
|
Parkirina Hevokan
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:157
|
