|
|
1110.
|
|
|
User-defined Tabs
|
|
|
DLG_Tab_Label_Existing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Teşeyên Binavkirî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2487
|
|
|
1111.
|
|
|
User-defined styles
|
|
|
DLG_Styles_LBL_UserDefined
|
|
|
|
|
Teşeyên Binavkirî
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2489
|
|
|
1112.
|
|
|
Version
|
|
|
FIELD_Application_Version
DLG_History_Version_Version
|
|
|
|
|
Guherto
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2491 po/tmp/xap_String_Id.h.h:833
|
|
|
1113.
|
|
|
View
|
|
|
DLG_Options_TabLabel_View
|
|
|
|
|
Nîşan Bide
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2493
|
|
|
1114.
|
|
|
View document history
|
|
|
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_SHOW
|
|
|
|
|
Dîroka pelgeyê bibîne
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2495
|
|
|
1115.
|
|
|
View the document in full screen mode
|
|
|
MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN
|
|
|
|
|
Pelgeyê di dîmendera tijî de nîşan bide
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2497
|
|
|
1116.
|
|
|
View this document
|
|
|
MENU_STATUSLINE_WINDOW_1
MENU_STATUSLINE_WINDOW_2
MENU_STATUSLINE_WINDOW_3
MENU_STATUSLINE_WINDOW_4
MENU_STATUSLINE_WINDOW_5
MENU_STATUSLINE_WINDOW_6
MENU_STATUSLINE_WINDOW_7
MENU_STATUSLINE_WINDOW_8
MENU_STATUSLINE_WINDOW_9
|
|
|
|
|
%s Naveroka dosyayê nehate têghîştin
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2507
|
|
|
1117.
|
|
|
View tooltips
|
|
|
DLG_Options_Label_ViewTooltips
|
|
|
|
|
Tooltips nîşan bide
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2509
|
|
|
1118.
|
|
|
View...
|
|
|
DLG_Options_Label_ViewViewFrame
|
|
|
|
|
Bi dîtin...
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2511
|
|
|
1119.
|
|
|
Visible
|
|
|
DLG_Options_Label_Visible
|
|
|
|
|
Tê dîtin
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:2513
|
