Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1116 of 16 results
846.
Remove Row as the page Heading
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE
Poista rivi sivun otsikkona
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
To&ista otsikkoriviä
Suggested by Timo Jyrinki
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1912
847.
Remove all revision information from the document
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_PURGE
Poista kaikki versiontitiedot asiakirjasta
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Poista tekstikehys asiakirjasta
Suggested by Timo Jyrinki
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1914
848.
Remove full document history from the document
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_PURGE
Poista koko asiakirjahistoria asiakirjasta
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Poista tekstikehys asiakirjasta
Suggested by Timo Jyrinki
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1916
856.
Repeat Row as Heading on each new page
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT
Toista rivi otsikkona jokaisella uudella sivulla
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
To&ista otsikkoriviä
Suggested by Timo Jyrinki
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1932
903.
Save to file
MENU_LABEL_FILE_SAVEEMBED
Tallenna tiedostoon
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
Tallenna nimellä
Suggested by Timo Jyrinki
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:2035
1171.
Akan
LANG_AK_GH
Akan
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
afrikaans
Suggested by Timo Jyrinki
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:47
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Timo Jyrinki.