Browsing German (Switzerland) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
461467 of 467 results
1528.
Western European, DOS/Windows Code Page 437
ENC_US_DOS
(no translation yet)
Suggestions:
Westeuropäisch, DOS/Windows Code Page 437
German abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Stefan
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:854
1529.
Western European, DOS/Windows Code Page 850
ENC_MLNG_DOS
(no translation yet)
Suggestions:
Westeuropäisch, DOS/Windows Code Page 850
German abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Stefan
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:856
1538.
Wolof (Senegal)
LANG_WO_SN
(no translation yet)
Suggestions:
Wolof (Senegal)
German abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Burkhard Lück
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:874
1540.
Yiddish
LANG_YI
(no translation yet)
Suggestions:
Jiddisch
German abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Stefan
Jiddish
German abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Thomas Reitelbach
Jüdisch
German abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Daniel Winzen
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:878
1541.
You have to save changes to document %s before proceeding. Save now?
MSG_HistoryConfirmSave
(no translation yet)
Suggestions:
Die Änderungen am Dokument %s müssen zuvor gespeichert werden. Jetzt speichern?
German abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Stefan
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:880
1552.
pica
DLG_Unit_pica
(no translation yet)
Suggestions:
Pica
German abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Stefan
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:904
1555.
unrelated
DLG_DocComparison_Unrelated
(no translation yet)
Suggestions:
ohne Beziehung
German abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Andre Heßling
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:910
461467 of 467 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: full name.